|
|
Komunikaty z ostatniej chwiliMistrz Olimpijski w trójskoku wśród łuczników w Londynie[ 6-10-2011, 21:42 ]
![]() Tłumaczenie wywiadu rzecznika World Archery Didier Mieville z Jonathanem Edwards ze strony www.archery.org : Nie mogę uwierzyć jak dobrze strzelają -
Londyn 05. października 2011
Wczoraj był pracowity dzień w Londynie dla Łucznictwa Klasycznego. Konferencja prasowa okazała się wielkim sukcesem. Przybyło około 50 przedstawicieli mediów, którym udało się dotrzeć do Lordâs Cricket Grodnu (Królewskich Pól Krykietowych), w tym Matthew Pincent ( czterokrotny złoty medalista Olimpijski w wioślarstwie), który jest obecnie reporterem stacji BBC. Nam udało się porozmawiać Jonathanâem Edwards - złotym medalistą Igrzysk Olimpijskich z Sydney 2000 i srebrnym medalistą z Atlanty w trójskoku.
Witaj Jonathan, co sprowadza Cię dzisiaj do Londynu?
Witam. Aktualnie jestem Przewodniczą cym Komitetu Sportowców w Londyńskim Komitecie Organizacyjnym Igrzysk Olimpijskich (LOCOG). Więc korzystają c z okazji, że dziś odbywa się Test Olimpijski dla zawodników łucznictwa postanowiłem sprawdzić czy wszystko jest w porzą dku z punku zawodnika. Czy obiekty sportowe spełniają standardy. Staram się patrzeć co dzieje się również poza miejscem rozgrywek, mieć pieczę nad sportowcami i w razie czego zagwarantować im jak najbardziej komfortowe warunki bytowo-szkoleniowe.
Co na razie są dzisz o miejscu rozgrywek?
Pole do gry w krykieta jest miejscem fantastycznym i mam nadzieje, że łucznicy to doceniają . Do tej pory spotkałem się z opiniami, że miło spędzają czas w tym miejscu. Zakwaterowanie dla sportowców jest nowoczesne i komfortowe.
Co są dzisz o strzelaniu z łuku?
Nie mogę uwierzyć, jak dobrze oni strzelają ! Jest wydaje się takie trudne a oni robią to z taką łatwością ! Próbowałem tego sportu w lokalnych klubach ale z bardzo bliskiej odległości. Ale nie ma to porównania z tym czego dokonali Ci sportowcy! (Redakcyjna uwaga: Jonathan nie mógł wybrać lepszego momentu do oglą dania pojedynku niż mecz Koreańskiej Drużyny Męskiej która pobiła rekord świata!)
Jak oceniasz szanse Wielkiej Brytanii w przyszłym roku?
Bardzo dobrze! Mam nadzieje że odniesiemy sukces. Wierze, że przygotowanie oraz odpowiednie finansowanie odgrywa kluczową rolę w osią gnięciach sportowych, i cieszę się, że w dzisiejszych czasach w Wielkiej Brytanii zawodnicy otrzymują duże wsparcie. Jednak mam nadzieję, że wszyscy zawodnicy będą korzystać ze swojej wiedzy i doświadczenia w czasie Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012roku!
Dziękuję Jonathan za rozmowę i mam nadzieję do zobaczenia ponownie!
Didier Mieville World Archery Communication |
|